فراتر از نظر (penso che)، یک خانواده کامل از فعلهای احساسی نیز congiuntivo را فرا میخوانند: امیدواری، ترس، تعجب، خوشحالی. اگر احساس درباره عمل شخص دیگری باشد، وجه التزامی میآید.
- spero che — امیدوارم که
- ho paura che — میترسم که
- sono felice che — خوشحالم که
- mi sorprende che — تعجب میکنم که
Spero che tu stia bene.
یک میانبر: اگر فاعل هر دو فعل یک نفر باشد، بهکلی che و وجه التزامی را کنار بگذارید — بهجای آن از مصدر استفاده کنید. Spero di stare bene (امیدوارم خودم خوب باشم)، نه spero che io stia bene.
واژگان این درس
spero che
امیدوارم که
Spero che tu venga.
ho paura che
میترسم که
Ho paura che sia troppo tardi.
mi dispiace che
متأسفم که
Mi dispiace che tu sia triste.
خودتان را بسنجید
با پاسخ به هر پرسش، بازخورد فوری دریافت میکنید.
برای ذخیره پیشرفت خود در همه درسها، یک حساب رایگان بسازید.
ثبتنام رایگان