ایتالیایی بیش از یک واژه برای «سلام» دارد، چون سلام درست به این بستگی دارد که با چه کسی صحبت می‌کنید و چه ساعتی از روز است. اگر این را درست انجام دهید، انگار خودِ ایتالیایی‌ها هستید.
غیررسمی در برابر مؤدبانه
Ciao, Marco!
Ciao برای دوستان، خانواده و هم‌سن‌وسال‌هایی است که از قبل می‌شناسید. هرگز روز اول با رئیس‌تان از آن استفاده نکنید.
Buongiorno, come sta?
Buongiorno برای هرکسی که خوب نمی‌شناسید امن است — فروشنده، پزشک، غریبه‌ای در خیابان.
ساعت مهم است
- Buongiorno — از صبح تا اوایل بعدازظهر
- Buonasera — از اواخر بعدازظهر به بعد
- Buonanotte — فقط زمانی که واقعاً برای خواب می‌روید
یکی دیگر: arrivederci یعنی خداحافظ و در هر موقعیت مؤدبانه‌ای کاربرد دارد. Ciao ciao (بله، دوبار) نسخه غیررسمی میان دوستان است.
واژگان این درس
ciao
سلام / خداحافظ (غیررسمی)
Ciao, come va?
buongiorno
صبح بخیر / روز بخیر
Buongiorno, signora.
buonasera
عصر بخیر
Buonasera a tutti.
buonanotte
شب بخیر
Buonanotte, dormi bene.
arrivederci
خداحافظ (مؤدبانه)
Arrivederci, a presto!
خودتان را بسنجید
با پاسخ به هر پرسش، بازخورد فوری دریافت می‌کنید.
برای ذخیره پیشرفت خود در همه درس‌ها، یک حساب رایگان بسازید.
ثبت‌نام رایگان