بیشتر فعلهای ایتالیایی زمان گذشته خود را با avere (داشتن) بههمراه اسم مفعول میسازند — همان الگوی «خوردهام» در فارسی، با این تفاوت که ایتالیاییها آن را برای هر عمل کاملشده در گذشته به کار میبرند، نه فقط اتفاقات اخیر.
ساخت اسم مفعول
- فعلهای -are → -ato: parlare → parlato (صحبتکرده)
- فعلهای -ere → -uto: vendere → venduto (فروختهشده)
- فعلهای -ire → -ito: dormire → dormito (خوابیده)
Ho parlato con Marco ieri.
ho (دارم) + parlato (صحبتکرده) — این الگو برای فعلهای -are هرگز تغییر نمیکند.
برخی فعلهای پرکاربرد الگو را میشکنند و اسم مفعول بیقاعده دارند — سهتای آن را قبلاً در بخش گرامر دیدید (fatto، detto، visto). اینها را هم اضافه کنید: preso (گرفتهشده، از prendere)، letto (خواندهشده، از leggere)، scritto (نوشتهشده، از scrivere).
واژگان این درس
ho lavorato
کار کردم
Ho lavorato tutto il giorno.
ho mangiato
خوردم
Ho mangiato la pasta.
ho preso
گرفتم
Ho preso il treno.
ho scritto
نوشتم
Ho scritto una lettera.
خودتان را بسنجید
با پاسخ به هر پرسش، بازخورد فوری دریافت میکنید.
برای ذخیره پیشرفت خود در همه درسها، یک حساب رایگان بسازید.
ثبتنام رایگان