جملههای شرطی ایتالیایی سه نوع دارند، بسته به میزان محتمل بودن شرط — واقعی، ممکن، یا غیرممکن/خیالی. هر نوع یک زمان مشخص برای «اگر» با یک زمان مشخص برای «آنگاه» جفت میشود.
- واقعی: Se piove, resto a casa. (حال + حال)
- ممکن: Se avessi tempo, viaggerei. (وجه التزامی ماضی استمراری + شرطی)
- غیرممکن/گذشته: Se avessi studiato, avrei passato l'esame. (وجه التزامی ماضی بعید + شرطی گذشته)
Se avessi più soldi, comprerei una casa in Italia.
این نوع «ممکن» است — محتمل اما فعلاً درست نیست. رایجترین نوع در گفتگوی روزمره است.
واژگان این درس
se
اگر
Se posso, vengo.
vorrei
دوست دارم
Vorrei visitare Napoli.
se avessi tempo
اگر وقت داشتم
Se avessi tempo, ti aiuterei.
خودتان را بسنجید
با پاسخ به هر پرسش، بازخورد فوری دریافت میکنید.
برای ذخیره پیشرفت خود در همه درسها، یک حساب رایگان بسازید.
ثبتنام رایگان