Gli errori nascono dagli schemi delle lingue che già conosci. Riconoscerli è il primo passo per correggerli.
Soprattutto per chi parla inglese
- Ho 25 anni, non 'sono 25 anni'; ho caldo, ho freddo.
- Falsi amici: camera, parenti, libreria.
- Mi piace la pizza; mi piacciono i libri.
Soprattutto per chi parla persiano
- Il genere: la casa è bianca, il libro è bianco.
- Il verbo non va in fondo: Ho comprato un libro.
- Niente vocale in più: stazione, non 'estazione'.
- Gli articoli servono, anche con i possessivi: il mio libro.
Ho venticinque anni e mi piacciono i libri di storia.
Due trappole evitate in una frase.
Scegli l'errore che fai più spesso e lavora solo su quello per una settimana.