اگر ۱۵ اوت به یک اداره در میلان سر بزنید، شهر ارواح خواهید یافت. Ferragosto — از لاتین Feriae Augusti، تعطیلات امپراتور آگوستوس در ۱۸ پیش از میلاد — اوج تابستان ایتالیاست؛ وقتی شهرها خالی و ساحلها پر میشوند.
Ferragosto مدرن یعنی خانواده، غذا و گریز: یک ناهار طولانی — اغلب کبابی و همیشه مفصل — در ساحل، کوهستان یا دور میز خانواده. هندوانه، سالاد پاستای سرد و بیدغدغهترین چرت بعدازظهر سال.
Buon Ferragosto! Dove andate quest'anno?
برای زبانآموزان، Ferragosto درسی از ارزشهای ایتالیایی است: استراحت جدی گرفته میشود، تابستان متعلق به خانواده است و هیچ ایمیلی آنقدر فوری نیست که ناهار را قطع کند. سفر اوت خود به ایتالیا را حول آن برنامهریزی کنید.