Skip to content
DolceLingo
فرهنگ ایتالیا
5 دقیقه

La Passeggiata — قدم‌زدن عصرگاهی ایتالیایی

پیش از شام، اهالی شهر برای قدم‌زدن در خیابان اصلی و میدان بیرون می‌آیند — نه برای رسیدن به جایی، بلکه برای دیدن و دیده‌شدن.

در بسیاری از شهرهای ایتالیا، به‌ویژه در عصرهای تابستان و آخر هفته‌ها، مردم پیش از شام برای قدم‌زدنی آرام در خیابان اصلی (که اغلب il corso نام دارد) و میدان شهر بیرون می‌روند. خانواده‌ها با بچه‌ها، زوج‌ها، گروه‌های دوستان، سالمندانی که دست در دست هم راه می‌روند — همه هستند.

  • اجتماعی است، نه ورزشی: می‌ایستید، گپ می‌زنید، به همسایه‌ها سلام می‌کنید و دوباره راه می‌افتید.
  • مردم معمولاً کمی شیک‌تر از وقتی که برای کارهای روزمره بیرون می‌روند لباس می‌پوشند.
  • برای خیلی‌ها یک بستنی در دست بخشی از این آیین است.

Dopo cena facciamo due passi in centro?

بعد از شام یک قدمی در مرکز شهر بزنیم؟

«fare due passi» به‌معنای تحت‌اللفظی «دو قدم برداشتن» است و یعنی یک قدم‌زدن کوتاه و آرام.

برای زبان‌آموز، passeggiata یک آزمایشگاه زبان رایگان است: آرام، بی‌عجله و پر از سلام و احوال‌پرسی و گپ‌های کوتاه. همراهشان شوید، به سلام‌کردن مردم گوش دهید — Buonasera! Come va? — تا در یک شب بیشتر از یک ساعت تمرین، ایتالیایی روزمره یاد بگیرید.