Skip to content
DolceLingo
گرامر ایتالیایی
A18 دقیقه

فعل‌های بی‌قاعده در زمان حال — شش فعلی که اول لازم دارید

fare، andare، stare، volere، potere و dovere تقریباً در هر گفتگویی هستند. صرف زمان حال آن‌ها و طرز استفاده‌شان را اینجا ببینید.

فعل‌های باقاعده -are، -ere و -ire از الگوهای مرتبی پیروی می‌کنند، اما پرکاربردترین فعل‌ها اغلب بی‌قاعده‌اند. بعد از essere و avere، این شش فعل ارزش دارند که اول از همه حفظشان کنید — با آن‌ها می‌توانید بگویید چه می‌کنید، کجا می‌روید، حالتان چطور است و چه می‌خواهید، چه می‌توانید و چه باید بکنید.

انجام دادن، رفتن و بودن

  • fare (انجام دادن/درست کردن): faccio، fai، fa، facciamo، fate، fanno
  • andare (رفتن): vado، vai، va، andiamo، andate، vanno
  • stare (ماندن/بودن، برای حال و احوال): sto، stai، sta، stiamo، state، stanno

Come stai? — Sto bene, grazie. Cosa fai stasera?

حالت چطور است؟ — خوبم، ممنون. امشب چه کار می‌کنی؟

خواستن، توانستن، مجبور بودن

  • volere (خواستن): voglio، vuoi، vuole، vogliamo، volete، vogliono
  • potere (توانستن): posso، puoi، può، possiamo، potete، possono
  • dovere (باید، مجبور بودن): devo، devi، deve، dobbiamo، dovete، devono

Stasera non posso uscire: devo studiare.

امشب نمی‌توانم بیرون بروم: باید درس بخوانم.

بعد از volere، potere و dovere مستقیماً مصدر می‌آید — بدون هیچ واژه‌ای در میان.

یک نکته درباره ادب: «voglio» (می‌خواهم) هنگام درخواست چیزی می‌تواند رُک و تند به نظر برسد. در مغازه و کافه به‌جای آن «vorrei» (می‌خواستم/مایلم) بگویید — Vorrei un caffè, per favore.